Тончайшее

В древности чуткие постигали
                             тончайшее и мельчайшее
Глубина постижение не всем доступна
Раз недоступна, попробую их описать:
Были они робки
             словно брели через бурный поток
Нерешительны, словно боялись соседей
Степенны, как в гостях
Осторожны, как на тающем льду
Были они просты как неотесанное дерево
Необъятны, как долина
Непроницаемы, как мутная вода
Это они, пребывая в покое
Грязное превращали в чистое
Это они, незаметно направляя вечное движение
Помогали развитию жизни
Держались Дао, многого не желали
Не желали многого, брали что есть
Нового не придумывали
 Лао Цзы . пер. Ян Хин-Шун